开头先问你一句:
你是不是也这样?——背了一堆短语,一到做题就卡壳;老师讲例句时“嗯嗯”点头,合上书本却想不起“take up”到底是“开始从事”还是“占据空间”?别急,这真不是你记性差,而是没摸清短语的“脾气”和“出场场景”。今天这篇,专为刚接触高中英语短语的小白设计,不堆术语、不绕弯子,只讲“怎么用对”“怎么记得住”。
为什么光背中文意思容易翻车?
因为英语短语不是翻译游戏,而是语境拼图。
比如:
- in time ≠ “在时间里” → 它是“来得及”(强调结果)
? We got to the station in time to catch the train.(赶上了!)
- on time ≠ “按时地”(这个没错,但重点是“分秒不差”)
? The meeting starts at 9 a.m. — and it always begins on time.(准时,雷打不动)
??我的小观察:很多同学把这两个混成“差不多”,其实它们背后藏着一个关键区别——in time 看结局,on time 看过程。就像赶高铁:你提前10分钟到,是 on time;你狂奔进闸机最后一秒刷上卡,那叫 in time。
再来看一对高频“双胞胎”:take up vs take on
这两词都带“take”,但动作对象和语气完全不同——
# take up:主动“接过来”,带着“开启新状态”的意味
? She took up painting after retirement.(开始学画画 → 新兴趣/新活动)
? This desk takes up too much space.(占据空间 → 物理占用)
? He took up the challenge with enthusiasm.(接受挑战 → 积极应承)
# take on:更像“扛起来”,常含“责任、角色、对手”等重量感
? The company took on five new interns this month.(聘用 → 承担用人责任)
? She’s taken on too many projects and looks exhausted.(接手太多 → 负担过重)
? Our team will 免费资源下载 www.esoua.com take on the defending champions in the final.(迎战 → 面对强敌)
??划重点:take up = 开启一件事;take on = 承担一件事。
你可以这样记:up 是往上走(新起点),on 是压上来(有分量)。
经典例句怎么选?我挑了3条“真人真事型”
不是教材里冷冰冰的句子,而是学生作业、模考卷里反复出现的真实用法:
- look forward to 后面一定跟动名词(不是不定式!)
? I look forward to meet you.
? I look forward to meeting you next week.
> 我改过不下20份月考作文,80%的同学在这儿栽跟头。记住口诀:“to 是介词,后面要加-ing”。
- run out of 和 be out of 的微妙差别:
- We ran out of sugar yesterday.(动作完成,强调“用光”的瞬间)
- We are out of milk now.(当前状态,强调“现在没有”)
> 就像说“手机没电了”:You ran out of battery(刚黑屏那刻),You are out of battery(现在亮不了屏)。
- get across / get through / get over——全是“get+介词”,但“过”的不是同一个坎:
- get across:让别人听懂你(传达信息)
→ His point didn’t get across in the noisy room.
- get through:熬过去 / 联络成功(强调克服障碍)
→ She got through the exam despite being ill.
→ I finally got through to the customer service line.
- get over:从情绪/病痛中恢复(强调心理或生理康复)
→ It took him months to get over his breakup.
最后说点实在的:怎么练才不白费劲?
我自己教了7年高一,发现最有效的办法就三条,亲测有效:
- ? 每天只盯2个短语,但每个配1个自己写的句子(哪怕简单如“I took up jogging last Monday.”)
- ? 把错题里的短语剪下来,贴在笔记本扉页,每周扫一眼——重复比死背管用十倍
- ? 遇到拿不准的,别急着查词典,先问自己:“它在这里是表达‘动作’‘状态’还是‘结果’?”
说实话,短语不是靠“多”赢的,是靠“准”和“熟”。你不需要全会,但一定要把高考常考的30个短语用得像呼吸一样自然。慢慢来,稳稳走,下一次完形填空,你会突然发现——咦?这空,我好像昨天刚写过。
你最近被哪个短语绊住了脚?欢迎说说,咱们一起拆解它。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。




