开头先问你一句：
你有没有试过，突然被家长问：“哎，孩子，‘我要读初中了’用英语咋说？”——当场卡壳，张嘴三秒，只憋出个“I… go…
school？”
别慌，这太正常了！不是你不行，是这句话表面简单，实际藏着三个容易踩的坑：时态、身份转换、场景适配。今天咱们就掰开揉碎，像教自家表弟表妹一样，从零讲清楚。
一、“我要读初中的英语怎么说？”——最常用、最稳妥的答案
? 标准表达是：“I’m going to junior high school.”
（美式常用）或 “I’m going to secondary school.”
（英式常用）
为什么不是“I will go…”？
→ 因为“be going to”在这里不单表“打算”，更强调已确定的升学安排——比如你已被录取、分好班、九月就要报到。这比冷冰冰的“I will”更有生活感，也更符合真实语境。
小对比帮你记牢：
- ? “I will go to junior high.” → 听起来像临时起意，比如刚听说有这所学校；
- ? “I’m going to junior high.” → 就像你手里攥着录取通知书，语气笃定又带点小期待。
二、“初中”这个词，到底该用哪个？别再死记硬背了！
不同国家说法真不一样，但对咱们中国学生，重点盯住两个就够了：
# junior high school（美式）
?? 指6–8年级（约11–14岁），和咱们“初中”（7–9年级）高度重合，日常交流、写自我介绍、录视频打招呼都用它，接受度最高、最不容易出错。
# secondary school（英式）
?? 英国、澳大利亚、加拿大等地常用，涵盖初中+高中（11–18岁），但说“I’m going to secondary school”时，对方一听就懂你是升初中——因为这是本地人默认的升学节点。
?? 小提醒：别碰“middle school”！它在美式里常指5–6年级（小升初过渡段），容易让人误会你才上小学高年级 ??
三、光会这一句不够？来组“升学场景实用包”
光说“我要读初中”太单薄。真实生活中，别人可能接一句：“哇，哪所呀？”“紧张吗？”“准备好了没？”——所以顺手配3句高频延伸，马上能用上：
- “I’ve been accepted to Beijing No.4 Middle School.”
（我已被北京四中录取。）
- “I’m a little nervous, but I’m excited too!”
（有点紧张，但也很兴奋！）
- “I’ve started reviewing English grammar and vocabulary.”
（我已经开始复习英语语法和单词啦。）
这些句子不用全背，挑1–2句你喜欢的，读三遍，明天就能跟外教聊起来。
四、个人观点时间：别把“英语怎么说”当成翻译题
我教过不少刚小升初的孩子，发现一个共性：大家总想找个“标准答案”，然后死记硬背。但语言不是密码本——它活在具体的人、事、语气里。
比如同样一句话：
- 对老师说：“I’m going to junior high school this September.”（加时间，显正式）
- 对同学说：“Guess what? I’m starting junior high in the fall!”（加语气词，显轻松）
你看，变的是结尾，不变的是核心结构。所以啊，别追求“唯一正确”，要练“灵活适配”。每天花5分钟，对着镜子说一遍，加个表情、换种语调——语言就活了。
最后悄悄说个观察：去年带的一个学员，开学前坚持每天录1条30秒语音发给我。两个月后，她第一次独自接通外教电话，没查词典，没停顿，说完还补了句“Can you say that again more slowly?” ——那一刻，比考满分还让我开心。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
