很多初三学生和家长都在吐槽，为什么单词背了那么多，一到句子翻译还是扣分严重？我分析了近五年中考真题和上百份试卷，发现问题核心往往不是词汇量，而是句型掌握不牢
固和中文思维直译。别担心，博主这就把压箱底的训练方法和精选资源分享给大家，帮你在最后冲刺阶段有效提分！??
一、初三英语句子翻译常考句型盘点
根据中考命题规律，下面这几种句型可是试卷上的“老熟人”了，务必要熟练掌握哦：
“花费”句型三巨头：这可是每年必考点！容易混淆，得拎清楚。
sb. spend some time/money on sth./(in) doing sth.It takes sb. some time to do sth.sth. cost sb. some money
“如此…以至于…”句型：表达结果，有两种主流表达方式。
so...that...：The box is so heavy that I can't carry it.such...that...：It is such a heavy box that I can't carry it.
“感叹句”句型：掌握
What和How开头的两种基本结构，考试时注意区分名词和形容词/副词。“被动语态”句型：特别要注意一般现在时、一般过去时和情态动词后的被动形式，这是翻译题里的高频考点。
“主将从现”原则：在
if、when等引导的条件状语从句和时间状语从句中，主句如果用将来时，从句要用一般现在时来表示将来。
二、真题训练：看看你会不会掉坑里？??
光说不练假把式，咱们直接上题，这些都是从最新模拟题里精选出来的：
（必考题型）? 使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。
答案要点：
To our surprise这个固定短语开头，后面接he left without saying anything。without是介词，后面要跟动词的-ing形式。
（高频题型）? 这本书使人们感觉更好。
答案要点：
The book can make people feel better.这里考查make sb. do sth.（使某人做某事）的用法，feel是省略了to的动词不定式。
（易错题）? 如果你在睡觉之前考虑这些信息，你也许能够记得更好。
答案要点：
If you think about the information before you go to sleep, you might be able to remember it better.这道题考查条件状语从句以及be able to的用法。
三、博主独家提分技巧：翻译时别再用中文思维了！
从我批改过的大量练习来看，同学们常犯的错误很大程度是受中文表达习惯的影响。比如：
语序陷阱：中文说“我昨天在公园看到了一个朋友”，英语语序是“我看到了一个朋友在公园昨天”。记得英语的习惯是主语+谓语+宾语+地点状语+时间状语。
动词形式：英语的时态、语态、主谓一致（特别是三单）是扣分重灾区。每写一个句子，都要有意识地问自己：“时态对了吗？单复数了吗？”
固定搭配：像
be interested in,be good at,look forward to这些短语，后面的动词一定要用-ing形式，这点要牢牢记住。
?? 博主心得：我建议大家准备一个错题本，专门记录自己翻译中犯过的错误，考前翻一翻，效果比做新题还管用！
四、免费资源分享：抓紧练起来！
看到这里，有些朋友可能会想问，有没有成套的练习题呢？博主早就为大家准备好啦！网络上有很多免费的优质资源，比如“初三英语句子翻译练习 – 豆丁网”、“初三英语翻译练习-人人文库”等，都提供了分专题、带答案的详细练习，大家可以按需下载。
最后给大家一点建议：句子翻译考查的是综合能力，每天不需要做太多，坚持练习10-15个句子，然后认真对照答案修改、总结，坚持下去，一个多月就能看到明显的进步。
希望这篇文章能帮到正在备战中考的你和你的孩子！加油，胜利就在前方！??
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
