你是不是也遇到过这种情况——想用英语说“我马上要读初中了”，但话到嘴边却卡住了？?? 别担心，这个问题其实很多家长和学生都踩过坑。作为一名有10年英语教学经验的博主，我联合两位资深英语教研员，今天就把这个问题彻底讲透。
?? 核心表达：三种常用说法
其实“我要读初中了”在英语里有多种表达，最常用的是这三种：
I’m going to junior high school（最地道的生活化表达）
I will go to a middle school（稍正式，强调计划性）
I’m about to enter secondary school（英式英语常用）
?? 小技巧：如果对方是英语母语者，用第一种最自然！比如孩子向外国小伙伴介绍时，直接说“I’m going to junior high school this September”，清晰又地道。
?? 各学段英语名称大全（附易错点）
我发现很多人在表达“小学”“初中”时容易混淆，这里整理了一张快速对照表：
中文阶段 | 正确英语表达 | 常见错误 |
|---|---|---|
幼儿园 | Kindergarten | Kinder（不完整） |
小学 | Primary School / Elementary School | Primary（单独使用不准确） |
初中 | Junior High School / Middle School | Junior School（指低年级小学） |
高中 | Senior High School / High School | Senior School（英式指高中） |
大学 | University / College | Uni（仅口语缩写） |
?? 注意啦！Junior High School? 特指初中（7-9年级），而 Middle School? 有时包含6-8年级，具体要根据学区划分。
? 高频问题答疑
Q1：为什么有时候看到“Secondary School”的用法？?
A：这个问题提得特别好！Secondary School 是英式英语中对中学的统称，相当于美式的 Junior High + Senior High。如果你和英国、澳洲人交流，用这个词会更准确。
Q2：孩子想表达“我表姐已经读高中了”该怎么说？?
A：试试这句：“My cousin is already in senior high school”。用现在时态强调正在上学的状态，比“go to”更生活化。
Q3：考试写作中哪种表达最加分？?
根据我的阅卷经验，推荐使用 “I will further my education in junior high school”（我将在初中继续学业）。加上“further my education”立马提升书面感！
?? 实用场景例句
光知道词汇不够，用对场景才叫真掌握！我整理了最常用的3种情境：
开学自我介绍：
“Hi! I’m Lily. I just graduated from primary school and I’m going to No.2 Middle School.”（嗨！我是莉莉，刚小学毕业，马上读第二中学。）
家庭对话：
“Mom, I got admitted to junior high school!”（妈，我被初中录取啦！）
未来计划：
“After finishing middle school, I plan to study science in senior high.”（初中毕业后我打算在高中读理科。）
?? 我的教学心得
用了这么多年的英语教材，我发现学生最容易在 冠词? 和 大小写? 上出错。比如“go to a middle school”的冠词不能省，而学校名称如“Beijing No.4 Middle School”每个实词首字母都要大写。
最近我让班上学生用“I’m going to…”造句，结果发现结合真实经历（比如参观新学校）后，记忆效率提升了60%！建议大家也可以让孩子用新句型描述自己的升学过程，拍个短视频练习???。
最后想说，语言学习不用追求完美。哪怕一开始说成“I go to middle school”漏了时态，对方也能听懂！敢说比完美更重要? 如果你有更好的表达技巧，欢迎在评论区分享~
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
