有没有朋友跟小编一样，好不容易在百度网盘下好《星际之门第一季》，点开第一集看 “星际之门开启” 的场景，满心期待看剧情，结果满屏都是外语对白，没一句能听懂？尤其是里面的天文术语、外星文明相关的词，连蒙都蒙不准，好好的科幻剧看得像 “哑剧”，别提多憋屈了！那为啥百度网盘里的《星际之门第一季》资源会没字幕？没字幕的时候咱们该去哪找适配的字幕？找到字幕后又该怎么加载到剧里？今天就把这些问题拆解开说，保证让你能顺顺利利看带字幕的剧，一起往下看吧！
一、基础问题：为啥《星际之门第一季》百度网盘资源会没字幕？常见的情况有哪几种？
好多朋友都纳闷，明明下的是 “完整版” 资源，怎么就没字幕呢？其实不是资源有问题，大多是这 3 种情况导致的，搞懂了能少走不少弯路：
- 分享者没附带字幕文件：有些分享者上传资源时，只传了剧集本身，忘了把字幕文件一起打包，尤其是粉丝个人整理的资源，偶尔会漏掉字幕；我之前帮邻居找资源，他下的版本就是这样，文件夹里只有 21 集视频，连个字幕的影子都没有；
- 字幕文件被压缩在单独文件夹里：不是没字幕，是字幕被单独放在 “字幕包” 文件夹里，你没注意到。有些分享者会把剧集和字幕分开存，避免文件太大上传慢，你打开百度网盘文件夹时，得往下翻找 “中英字幕”“srt 文件” 这类命名的文件夹，里面才是字幕；
- 资源本身是 “无字幕原版”：少数《星际之门第一季》资源是国外原版，本身就没带中文字幕，分享者也没额外添加，这种情况在 “高清生肉” 资源里比较常见，适合懂外语的朋友看，咱们普通观众就得多一步找字幕的操作。
自问自答：那所有没字幕的资源，都得自己找字幕吗？也不是！要是分享者没漏传，只是你没找到单独的字幕文件夹，翻一遍资源文件夹基本就能找到；要是真没附带，再自己找也不晚，后面小编就说怎么找。
二、场景问题：没字幕该去哪找？手机和电脑端都能用上的 3 个靠谱渠道
不管你是用手机看，还是用电脑看，按这 3 个渠道找，基本都能找到适配《星际之门第一季》的字幕，我自己和身边朋友都用过，特别管用：
- 字幕网站搜 “星际之门第一季 中英字幕”：直接在浏览器里搜 “字幕库”“SubHD 字幕网”，进去后输入 “星际之门第一季”，选 “中英双语”“srt 格式”，就能找到对应字幕。我之前在字幕库找，不仅有全 21 集的字幕，还分 “简体中文”“繁体中文” 两种，选自己习惯的就行；
- 《星际之门》粉丝群求分享：加几个《星际之门》的粉丝群，在群里问 “有没有第一季的中英字幕文件，百度网盘资源没字幕”，群里的老粉大多会直接发你百度网盘链接，还会跟你说 “这个字幕是我自己调过时间轴的，跟剧集能对上”；我朋友之前就在群里拿到的字幕，加载后没出现 “字幕和剧情不同步” 的情况；
- 找原分享者要字幕补链：要是你从博主或论坛帖子里拿到的资源，直接在评论区留言 “求字幕文件，资源里没找到”，靠谱的分享者会在 1-2 天内补字幕链接，有的还会把字幕和剧集重新打包，方便你直接保存。我关注的一个影视博主，之前就有人留言要字幕，他当天就补了链接，还说 “抱歉之前漏传了，现在能直接下”。
自问自答：手机端找字幕，跟电脑端操作一样吗？差不多！手机浏览器也能打开字幕网站，找到字幕后直接下载到手机里，只是保存路径要记清楚，后面加载的时候好找；要是觉得手机搜麻烦，也可以在电脑上找好字幕，再传到手机里，这样更省心。
三、场景问题：找到字幕后怎么加载？手机、电脑、平板的操作步骤分别是啥？
找到字幕还不算完，得加载到剧里才能用，不同设备的操作步骤不一样，小编分手机、电脑、平板给大家说，一步一步来，新手也能学会：
- 手机端加载步骤：
- 先把下载的字幕文件，和百度网盘里的剧集放在同一个文件夹里，比如都放在 “星际之门第一季” 文件夹里；
- 打开百度网盘 APP，找到剧集文件，点 “用其他应用打开”，选 “MX 播放器”（手机上用这个播放器加载字幕最方便）；
- 打开剧集后，点击屏幕中间，会弹出菜单栏，选 “字幕”→“本地字幕”，找到对应的字幕文件，点一下就加载成功了。
我用手机看的时候，按这个步骤操作，不到 1 分钟就加载好了，字幕和剧情能完美对上，再也不用猜对白了。
- 电脑端加载步骤：
- 把字幕文件和剧集文件放在同一个文件夹，并且把两者的名字改成一样的，比如剧集叫 “星际之门第一季第 1 集.mp4”，字幕就叫 “星际之门第一季第 1 集.srt”；
- 用 “QQ 影音” 打开剧集，播放器会自动识别字幕并加载，要是没自动加载，右键点击播放界面，选 “字幕”→“加载字幕”，找到字幕文件就行；
- 要是觉得字幕字体太小，还能右键调 “字幕设置”，把字体改成 “微软雅黑”，字号调到 “24 号”，看的时候更清楚。
我同事用电脑看，就是这么加载的，还跟我说 “自动识别太方便了，不用自己手动找，调完字号看着也舒服”。
- 平板端加载步骤：
- 在平板上打开百度网盘，把剧集和字幕都下载到本地，保存到同一个文件夹；
- 用平板自带的 “视频” APP 打开剧集，点击屏幕右上角的 “…”，选 “添加字幕”，找到下载好的字幕文件；
- 加载后要是字幕位置太靠下，能拖动字幕框往上移，调到自己看着舒服的位置就行。
我姐用平板看的时候，按这个步骤弄的，她说 “平板屏幕大，加了字幕看剧更爽，还能调位置，特别贴心”。
四、解决方案：加载字幕时遇到问题该怎么办？这些常见问题的应对方法要记好
有时候加载字幕会出小问题，比如 “字幕和剧情不同步”“加载后显示乱码”，别慌，按下面的方法解决，很快就能好：
- 字幕和剧情不同步：要是字幕比剧情快，比如 “角色还没说话，字幕先出来了”，在播放器的 “字幕设置” 里找 “时间调整”，选 “延迟字幕”，每次调 0.5 秒，直到对上；要是字幕慢，就选 “提前字幕”，我之前碰到过慢 2 秒的情况，调了 4 次就对上了；
- 加载后显示乱码：大多是字幕文件编码格式不对，电脑端可以用 “记事本” 打开字幕文件，点 “文件”→“另存为”，把 “编码” 改成 “UTF-8”，再重新加载；手机端可以换个播放器，比如用 “VLC 播放器”，它能自动识别不同编码的字幕，我之前用 MX 播放器显示乱码，换 VLC 就好了；
- 找不到本地字幕文件：要是加载时没找到字幕，先检查字幕是不是和剧集在同一个文件夹，名字是不是一样；要是还找不到，就手动选择 “浏览本地文件”，找到字幕保存的路径，直接选中文件加载，我之前就是没把字幕放对文件夹，挪到同一个文件夹后就找到了。
自问自答：要是试了这些方法，还是加载不了字幕怎么办？那大概率是字幕文件本身有问题，比如 “损坏”“不是对应剧集的”，直接换个渠道重新找字幕就行，别在一个坏的字幕文件上浪费时间，好的字幕文件还是很多的。
五、个人建议：找字幕和加载字幕时，这 3 个小细节能让你少踩坑
小编找字幕、加载字幕这么多次，总结了 3 个小细节，做好了能让你看剧更顺畅，少走冤枉路：
- 找字幕时优先选 “带时间轴校准” 的：很多字幕文件会标 “时间轴已校准，适配 XX 版本剧集”，选这种字幕，加载后基本不会出现 “不同步” 的情况，不用再手动调整；我之前没注意，找了个没校准的字幕，光调时间轴就花了 10 分钟，后来选带校准的，直接就能用；
- 下载字幕后先看 “文件名”：好的字幕文件会标 “第 X 集”，比如 “星际之门第一季第 5 集 中英字幕.srt”，这样你能清楚知道对应哪一集，不会弄混；要是文件名只写 “字幕 1.srt”，还得自己试哪集对应哪个，特别麻烦；
- 多备份一份字幕文件：把找到的字幕文件，除了存在手机或电脑里，再保存一份到百度网盘，下次换设备看，直接从网盘里下，不用再重新找；我就把字幕存在百度网盘的 “星际之门第一季” 文件夹里，换电脑看的时候直接下，特别省事。
其实没字幕的问题，真的不算大问题，只要知道去哪找、怎么加载，很快就能解决。小编觉得，看《星际之门》这种有很多专业术语的科幻剧，没字幕真的影响观感，加了字幕才能看懂 “星际之门的原理”“外星文明的设定”，才算真正看明白了剧。希望今天说的这些，能帮到没字幕看不了剧的朋友，要是你还有其他加载字幕的好方法，也可以在评论区分享，咱们一起让看剧更顺心。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...
