你有没有过这种经历?在百度网盘里找到《八路军》25 集的资源,满心期待点开看,结果画面里只有人物动作和声音,没有一句字幕 —— 尤其是遇到剧中人物说方言或者背景音有点吵的时候,好多台词都听不清,本来想好好了解剧情的,这下连人物说啥都搞不明白,别提多闹心了。不少朋友找 “八路军 25 集资源百度网盘”,最后都卡在 “没有字幕怎么弄” 这个问题上,今天小编就把自己试过的办法、还有网友分享的经验整理出来,教大家怎么给没字幕的资源加字幕,一起往下看吧!
一、先搞清楚:为啥百度网盘里的《八路军》25 集会没字幕?
很多朋友可能会纳闷,明明是完整的剧集资源,怎么就没字幕呢?我总结了几个常见的原因,也问过身边几个经常找影视资源的朋友,他们说的情况跟我遇到的差不多:
- 首先是资源本身的问题,有些分享者上传的是早期的无字幕版本,那时候可能还没做字幕,或者字幕文件是单独放的,没和视频打包到一起,所以我们打开视频的时候就看不到字幕;
- 然后是百度网盘的播放设置问题,有时候我们在使用百度网盘在线播放时,可能不小心把 “字幕显示” 给关掉了,自己没注意到,还以为是资源没字幕;
- 还有一种情况,就是字幕文件的格式不兼容,比如视频是 MP4 格式,字幕是 ASS 格式,百度网盘在线播放不支持这种字幕格式,也会显示没有字幕。
之前有个网友在评论里说,他下的《八路军》25 集,每集都有单独的字幕文件,但不知道怎么加载进去,最后还是用了我教的办法才弄好。所以没字幕不一定是资源的问题,有时候设置或者格式的小问题也会导致字幕不显示。
二、最简单的办法:百度网盘在线播放时加字幕,一步就能弄好
如果大家不想下载额外的软件,只想在百度网盘里直接看带字幕的《八路军》25 集,这个方法一定要试试,博主经常使用,简单又省事:
- 首先得有对应的字幕文件,大家可以去专门的字幕网站搜 “八路军 25 集 字幕”,比如字幕库、射手网这些,找到和自己资源匹配的字幕版本(注意要和视频的集数对应上,别下错了),下载到手机或电脑里;
- 打开百度网盘,找到要播放的《八路军》剧集,点击播放,在播放界面的右下角,能看到一个 “字幕” 图标,点一下这个图标;
- 然后选择 “本地字幕”,找到刚才下载好的字幕文件,选中它,这样字幕就会自动加载到视频里了,要是字幕位置不对或者字体太小,还能在 “字幕设置” 里调,这样就可以舒舒服服看剧了。
不过有朋友反馈,有时候百度网盘在线加载字幕会有点延迟,尤其是看第 10 集以后的内容,字幕和台词对不上,这时候可以暂停一下,再重新加载一次字幕,大多时候就能解决。要是还是不行,就试试下面的方法。
三、下载到设备后加字幕,用免费软件就能搞定
如果在线加载字幕总是出问题,或者大家想把字幕永久加到视频里,方便以后离线看,就可以把资源下载到手机或电脑上,用免费的软件加字幕,详细的设置方法,一起看看吧:
先说说手机端的操作,用的是 “剪映” APP,这个软件很多人都有,不用额外下载:
- 打开剪映,点击 “开始创作”,导入下载好的《八路军》视频和对应的字幕文件;
- 导入后,点击底部的 “文本” 选项,再选择 “字幕导入”,把字幕文件加进去,剪映会自动把字幕和视频对应上;
- 要是有个别地方字幕和台词对不上,手动拖动字幕调整一下就行,调整好后点击 “导出”,导出的视频就是带字幕的了。
再说说电脑端,用的是 “格式工厂”,也是免费的软件,操作比手机更简单:
- 打开格式工厂,选择 “视频” 分类里的 “MP4”(或者你视频的原有格式),点击 “添加文件”,把《八路军》的视频加进去;
- 在界面的右侧,找到 “字幕” 选项,点击 “添加字幕”,选中下载好的字幕文件,然后选择输出路径,也就是处理好的视频要保存到电脑的哪个地方;
- 最后点击 “确定”,再点顶部的 “开始” 按钮,等软件处理完成,打开输出的视频,就能看到字幕了,而且以后不管用什么播放器看,字幕都在。
有个网友说他用这个方法给《八路军》25 集都加了字幕,还分享到了他的社交账号上,好多人找他要处理好的资源,他说这样既能帮到别人,自己以后看也方便。
四、找不到对应字幕?试试这 2 个小技巧
要是大家在字幕网站上找不到《八路军》25 集对应的字幕,别着急,这两个小技巧或许能帮到你,也是网友分享的经验:
- 可以搜 “八路军 电视剧 全集中文字幕”,有时候虽然不是专门标 25 集的,但全剧的字幕文件里会包含每一集的内容,找到后再拆分出对应的集数就行;
- 要是实在找不到,还能自己做简单的字幕,用手机的 “备忘录” 或者电脑的 “记事本”,把听到的台词一句句记下来,保存成 TXT 格式,再按照前面说的方法加载到视频里,虽然有点费时间,但胜在能精准对应自己的资源。
之前我帮我爸弄《八路军》字幕的时候,就是找不到对应版本,最后用记事本自己做的简单字幕,他说能看清台词就行,不用太复杂。所以大家要是找不到现成的字幕,也可以试试自己做,虽然麻烦点,但总比没字幕强。
五、最后说点个人心得
给没字幕的剧集加字幕,看起来好像挺麻烦的,但其实试过一次就知道,没那么难。尤其是《八路军》这种有教育意义的剧集,有字幕能让我们更清楚地了解剧情,也能更好地理解革命先辈的故事。
我个人觉得,大家找 “八路军 25 集资源百度网盘” 的时候,最好先问清楚分享者有没有字幕,或者字幕文件是不是单独的,这样能省不少事。要是真遇到没字幕的情况,就试试上面的方法,总有一个能解决。希望能帮到大家,要是大家还有更简单的加字幕办法,也欢迎在评论里分享,让更多人能轻松看剧。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...