开头先问你一句:写英语作文时,是不是常卡在“想说的中文很顺,一翻成英文就怪怪的”?
别急——这太正常了!我带过不少初中生和零基础成人学英语,发现一个高频痛点:背了单词,却不会组句;写了句子,老师批改时总画线标出“Chinglish(中式英语)”。问题不在语法多难,而在于——缺一套真正能用、好记、不拗口的“作文短语工具箱”。
那到底哪些短语,是老师爱看、阅卷人眼前一亮、你自己写起来也顺手的?咱们不讲虚的,直接上干货。
小英语作文常用短语有哪些?先划三类“保命款”
这些不是词典里冷冰冰的例句,而是我从近5年中考、小升初真题范文里人工筛出来的高频、安全、易替换短语,新手照抄都不会错:
- 开头引题类(让作文不干巴巴)
→ As we all know, …(我们都知道……)
→ These days, more and more people think that …(如今,越来越多的人认为……)
→ It’s common to see … in our daily life.(日常生活中常见……)
- 表达观点类(告别“I think…”千篇一律)
→ From my point of view, …(在我看来……)
→ I strongly believe that …(我坚定认为……)
→ There’s no doubt that …(毫无疑问……)
- 衔接转折类(让逻辑像走路一样自然)
→ However, things are not always so simple.(然而,事情并不总是这么简单。)
→ On the other hand, …(另一方面……)
→ What’s more, …(更重要的是……)
> ??小提醒:别贪多!先吃透6个,比硬背30个强十倍。比如把 “From my point of view” 和 “What’s more” 搭配练熟,写两篇“我最喜欢的节日”“我最敬佩的人”,马上感觉句子“活”了。
如何用短语让作文更地道?关键在“替换思维”,不在死记
你有没有试过这样写:“I very like this book.” —— 老师划掉,改成 “I really enjoy this book.”
差别在哪?不是词汇量,是短语习惯。
英语母语者极少单用副词“very + 动词”,但会自然用:
? really enjoy / absolutely love / can’t help but admire
? very like / very want / very hope
所以,“地道感”本质是用短语替代中文直译的动词结构。举个真实案例:
一个学生写“我觉得学习英语很难”,直译成 “I feel English learning is very difficult.”
优化后:“To be honest, learning English is quite a challenge for me.”
→ 这里用了两个短语:“To be honest”(开头软化语气)、“quite a challenge”(比“very difficult”更自然有层次)
怎样避免中式英语表达?三招实测有效
很多同学怕错,结果越小心越僵硬。其实避免中式英语,靠的不是“别犯错”,而是建立新习惯:
- 少查“中文→英文”,多查“英文→英文”
比如想写“一方面……另一方面……”,别搜中文,直接打开词典查 “on the one hand” —— 看它后面怎么接、搭配什么动词、有没有固定缩写(如常简写为 “On the one hand, …; on the other, …”)
- 抄范文时,只抄“短语块”,不抄整句
把范文里加粗/下划线的短语单独摘出来,做成自己的“短语卡片”。例如:
?? “not only … but also …”
?? “It goes without saying that …”
?? “A case in point is …”
每天默写2个,用它们造新句子(哪怕编得离谱点,比如 “A case in point is my cat — she sleeps 20 hours a day.”)
- 录音自己读,听有没有“翻译腔”
写完一段,大声读出来。如果卡顿、重音全在实词上、节奏平平的,大概率是中式英语。地道短语往往有固定重音和连读,比如 “to be honest” 通常弱读成 /t? bi 爱搜网盘资源搜索 www.esoua.com ??n?st/,而不是每个字都咬死。
最后一点真心话
教英语这些年,我越来越相信:写作不是拼天赋,是拼“可复制的小习惯”。
你不需要一天记住20个短语,但可以今天挑1个,明天用它写3句话;后天把它和另一个短语搭着用……
就像学骑车,一开始扶着墙晃,但只要方向对、动作稳,某天突然就松手了。
短语也是——用着用着,它就长进你的肌肉记忆里了。
现在,试试看:用 “What’s more” 或 “From my point of view” 写一句关于“周末计划”的话?欢迎在心里默默完成,不用发出来——你已经迈出第一步了 ??
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。




