说实话，第一次给外国朋友介绍故宫时，我卡壳了半天——”那个红墙黄瓦的皇宫”怎么说来着？?? 后来带了几批海外游客才发现，掌握核心短语比死记硬背长篇大论实用多了！
一、基础命名篇：别再混淆这3种表达
The Imperial Palace
? 是最正式的称谓，特别适合书面介绍。这里要注意的是，”the”通常不能省略，属于固定搭配。
The Forbidden City? 老外更耳熟能详，讲故事时特别有画面感。比如我会这样开头：”This is called the Forbidden City because it was forbidden to ordinary people for 500 years…”
The Palace Museum? 侧重博物馆功能，适合说明现状。像介绍文物时会说：”The Palace Museum now houses over 1.8 million cultural relics.”
二、建筑特色篇：记住这5个黄金组合
红墙黄瓦怎么形容？Vermilion walls and yellow glazed tiles? 是标准说法。我每次指着头顶的琉璃瓦解释：”The yellow tiles were exclusive to the imperial family”。
遇到角楼就介绍 corner towers，顺带提一句它们有”九梁十八柱七十二条脊”的复杂结构。太和殿要重点说 Hall of Supreme Harmony，记得补充这是举行登基大典的地方。
三、实用场景篇：参观动线短语模板
从 免费小说下载 www.esoua.com午门开始：? “We are entering through the Meridian Gate, which is the main south gate”。
介绍中轴线：? “The buildings are arranged along a central axis, symbolizing the emperor’s power”。
御花园收尾：? “This Imperial Garden was where the imperial family relaxed”。
四、常见问题答疑
问：短语需要完整句子吗？?
刚开始用短语+手势就够。比如指着太和殿说：”Hall of Supreme Harmony – emperor’s throne room”。等对方感兴趣再展开讲句子。
问：容易发音错误的词有哪些？?
Forbidden重音在第二音节（for-BID-den），很多人读成FOR-bidden。还有Vermilion的”ver”发音要像”her”，不是”ver”。
最近发现个窍门：把短语分类做成手机备忘录，碰到对应场景就翻出来看。比如”建筑类””历史类””功能类”分开整理，比杂乱无章的单词表好用得多。
你们在介绍故宫时有什么私藏短语吗？欢迎在评论区分享交流~ ??
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
