如果你也在为“初中”这个词的英语表达头疼，不确定是该说junior high school还是middle school，甚至担心自己发音不地道让人听不懂，那今天这5个核心知识点真的要好好看完。毕竟用错了场合，尴尬的是自己对吧。??
# 初中最地道的两种英语表达
直接说答案吧，最常用的两个说法是 junior high school? 和 junior middle school。前者在美式英语里更普遍，后者在一些遵循英式英语习惯的地区会听到。
简单来说，你把 junior high school 挂在嘴边，基本上老外都能明白。有的词典会直接把“初中”翻译成 junior high school。举个例子，“我上初中”就是 “I go to junior high.”是不是挺简单的？
但要注意 middle school 这个词，它在不同国家意思可能有点不一样。在美国，它可能指特定学制（比如11-14岁学生）的学校，有时也泛指中学阶段；在英国，它可能指为9-13岁学生设立的学校。所以为了避免 confusion，在不太确定对方背景时，用 junior high school 通常更稳妥，不容易产生误会。
# 发音难点突破，别让中式英语坑了你
光知道怎么写还不够，关键是要会说、会说对。来，我们重点看 junior high school 的读音。
它的国际音标是 英 [?d?u?ni? ?ha? sku?l] 、美 [?d?u?ni?r ?ha? sku?l]。几个要点得留意：
Junior：开头 /d?/ 这个音，有点像中文“居”的声母，但要注意舌尖要顶住上齿龈，气流冲出来。别发成“朱”了。
High：/ha?/ 这个音，嘴巴要张得足够大，从/a/滑到/?/，感觉像微笑然后收拢嘴角。很多人会发成“海”，这是不准确的。
整体读的时候，注意重音在 high? 这个单词上，有个小小的起伏感。
多听几遍标准发音，自己跟着念，用手机录下来对比，差距一下就听出来了。
# 实用场景速查表：什么时候用哪个？
说了这么多，实际用的时候怎么选？我给你整理了个小表格，一目了然：
使用场景 | 推荐表达 | 例句 |
|---|---|---|
日常泛泛而谈 | junior high school | I learned English in junior high school. （我在初中学习了英语。） |
相对正式的文件 | junior middle school | He is a teacher at a junior middle school. （他是一名初中老师。） |
强调完整中学阶段 | secondary school (涵盖初中和高中) | Secondary school means junior school and high school. （中学包括初中和高中。） |
# 常见Q&A：这些疑惑你可能也有
Q：那“高中”是不是就是“senior high school”？
A：? 对的！逻辑是一样的，高中通常说 senior high school，或者直接说 high school 也完全可以。
Q：介绍自己的初中校名，英语该怎么表达？
A：? 一般用”I graduated from + 学校名 + Junior High School”这个结构。比如“我毕业于北京101中学初中部”，可能就是 “I graduated from Beijing 101 Junior High School.” 校名翻译可以多查查学校官方资料。
# 我的个人心得与建议
说真的，语言学习就是一层窗户纸，捅破了就觉得“哦，原来这么简单”。刚开始我也会纠结，但后来发现，大胆去用才是关键。??
我自己的经验是，记单词的时候一定要音、形、义结合。比如学“初中”这个词，你不能光盯着 junior high school 这串字母看，要同时听它的标准发音，并跟读，甚至想象自己在一个场景中介绍“I study at a junior high school”。这样记忆才牢固。
还有，不要太纠结于 junior high school 和 middle school 那点细微差别了，除非你要写非常正式的学术论文。绝大多数日常交流场景中，你用 junior high school 完全没问题，对方绝对能懂。
最怕的就是因为怕说错而不敢开口，那才真是因噎废食了。从现在起，就把这个词用起来，遇到合适的场合，尝试着去介绍自己的学习经历，用多了自然就熟练了。??
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
